O que é Throughput (Vazão)?
Throughput (ou Vazão) é a quantidade de itens concluídos por unidade de tempo, por exemplo, "12 itens por semana". É uma das métricas mais simples e poderosas para entender a capacidade real de entrega de um time. Não exige estimativa: basta contar o que sai do sistema. Combinada com Lead Time pela Lei de Little, é a base da previsão ágil moderna.
Na prática
O time conta itens concluídos por semana e olha a distribuição ao longo do tempo. Não interessa o tamanho do item, para previsões com Monte Carlo, o que importa é a contagem. Throughput permite responder perguntas como: "quantos itens conseguimos terminar nas próximas 6 semanas?", com intervalos de confiança. O Workshop Métricas para Gestão de Produtos e o KSD da K21 mostram como usar throughput em conjunto com forecasting probabilístico.
O que acontece quando falta
Sem throughput, o time só tem estimativas em Story Points para falar de capacidade, e estimativas são tão boas quanto a calibração delas. Negócio e time vivem renegociando expectativas com base em sentimento, não em histórico. Decisões de portfólio são tomadas no escuro.
Termos relacionados
Perguntas frequentes
O que é Throughput (Vazão)?
Throughput (ou Vazão) é a quantidade de itens concluídos por unidade de tempo, por exemplo, "12 itens por semana".
Como Throughput (Vazão) funciona na prática?
O time conta itens concluídos por semana e olha a distribuição ao longo do tempo.
O que acontece quando Throughput (Vazão) falta?
Sem throughput, o time só tem estimativas em Story Points para falar de capacidade, e estimativas são tão boas quanto a calibração delas.